A variety of companies and investors will pay cash fast for your home – is it the right choice for you?